When the transmission runs hot in the process of operation, the air inside tends to expand. Without the breather, the growing pressure will force out the lubricant to the housing . As a result, it may lead to the damage of bearings or gears and contamination outside of the housing.
